Avaliou-se o desempenho de dois materiais utilizados como selante oclusal (Fluroshield e Vitremer). Foram selados 46 pré-molares, superiores e/ou inferiores, sem sinais clínicos de lesões de cárie, sendo que 23 dentes foram selados com Vitremer e 23 com Fluroshield. Após seis, doze e vinte e quatro meses de acompanhamento, observou-se que o Vitremer apresentou uma retenção total de 91,30%, 91,30% e 82,60%, enquanto o Fluroshield apresentou 100% de retenção total nos três intervalos de tempo. Ambos os materiais impediram o desenvolvimento de lesões de cárie, independente de sua retenção e períodos avaliados.

The clinical performance of two dental materials used as pit and fissure sealants (Fluroshield and Vitremer) was evaluated. Forty-six sound upper or lower premolars were sealed. Twenty-three teeth were sealed with Vitremer and 23 with Fluroshield. After six, twelve, and twenty-four months Vitremer presented a total retention of 91.30%, 91.30%, and 82.60%, and Fluroshield presented a total retention of 100% in the three periods of evaluation. Both materials do not permit the development of caries, independent of their retention and period of evaluation.

Quando qualquer instrumento abrasiona ou corta a dentina, produz na superfície uma camada de lama dentinária ou "smear layer". Dependendo do agente de união indicado em Odontologia adesiva, há a necessidade ou não da remoção da camada de lama da superfície dentinária. Com a finalidade de verificar a ação de diferentes substâncias para a limpeza dentinária, utilizamos 20 dentes pré-molares superiores íntegros, mantidos em soro fisiológico, nos quais as coroas foram seccionadas ao meio no sentido mésio-distal. Com instrumento diamantado, removeu-se o esmalte da porção vestibular e da porção lingual da coroa e, com uma broca carbide cilíndrica lisa nº 56, cortou-se aproximadamente 1 mm de dentina com alta rotação sob abundante refrigeração ar/água, para produzir a camada de lama dentinária. Em seguida, essa superfície foi tratada com diferentes substâncias e lavada por 30 segundos com "spray" ar/água. No controle, foi simplesmente utilizado o "spray" ar/água. Os espécimes foram montados em suportes metálicos, preparados e visualizados no MEV-DSM 950 da Zeiss, em aumentos que variaram de 100 a 5.000 vezes. Os materiais que mais removeram a camada de lama foram, em ordem crescente: 1. "spray" ar/água; 2. fluoreto de sódio 2%; 3. associação alternada de Dakin/Tergensol; 4. água oxigenada 3%; 5. jateamento com óxido de alumínio 50 <FONT FACE="Symbol">m</font>m; 6. flúor acidulado 1,27%; 7. ácido poliacrílico 25%; 8. ácido fosfórico 10%.

A smear layer is produced on the dentin surface after abrasion or cutting by instruments. Its removal is indicated or not according to the kind of bonding agent used in adhesive dentistry. The purpose of this study was to evaluate the possible effects of some substances on the smear layer. Twenty upper non-carious premolars, stored in isotonic saline solution, were mesiodistally hemi-sectioned and the buccal and lingual enamel was removed with high speed diamond bur. One millimeter of the dentinal surface was then removed with a water-cooled high speed carbide bur # 56 in order to obtain the smear layer. Different solutions were applied on the dentin surface for 30 seconds, which was then rinsed and dried. The specimens were mounted on metallic holder stubs, prepared, and examined under the scanning electron microscope (DSM 95-Zeiss). Removal of the smear layer by the tested solutions was qualitatively observed, and the solutions, rated according to their performance in increasing order of extent of removal, as follows: 1. air/water spray; 2. 2% NaF; 3. sodium hypochloride/anodic detergent; 4. 3% H2O2; 5. sandblasting with 50 <FONT FACE="Symbol">m</font>m aluminum oxide; 6. 1.27% acidulated fluoride; 7. 25% polyacrylic acid; 8. 10% phosphoric acid. The best solutions for the removal of the smear layer were the acid ones.

O autor desenvolveu em silicona uma escala de tonalidades de pele humana. Foram confeccionados vinte e sete corpos-de-prova em silicona acética (Silastic 732 RTV), pigmentados com óxidos de ferro e dióxido de titânio. A quantidade de silicona acética manteve-se constante (dois gramas) em todos os corpos-de-prova, e os pigmentos foram misturados a ela em várias proporções até a obtenção de vinte e sete diferentes tonalidades. Através da comparação da cor dos corpos-de-prova com a cor da pele de quarenta e um indivíduos, foram selecionados os cinco corpos-de-prova com as tonalidades que mais se igualavam à cor da pele dos pacientes, compondo, assim, um guia de tonalidades. Com a metodologia empregada, foi possível desenvolver uma escala de tonalidades de pele que poderá facilitar a definição do tom da pele do paciente quando da confecção de próteses faciais em silicona, permitindo economia de tempo e de material no momento da seleção da cor.

The author developed a scale in silicone of shades of human skin. Twenty-seven samples were produced in acetic silicone (Silastic 732 RTV), pigmented with iron oxides and titanium dioxide. The amount of acetic silicone was kept constant (two grams) in all of the samples, and the pigments were mixed to it in varying proportions, until twenty-seven different shades were obtained. By comparing the color of the samples with the skin color of forty-one individuals, five samples were selected of the shades that best matched a patient's color of skin to form a shade guide. With the methodology employed, it was possible to develop a shade guide that will facilitate a definition of a patient's skin color in producing facial prostheses in silicone, to afford economy in time and in material at time for selecting the color.